Radiation d’un Belge partant à l’étranger :

Avant un départ définitif à l’étranger, le citoyen belge doit se présenter au service Population muni de sa carte d’identité et de ses codes PIN/PUK, au plus tard la veille du 
départ.
La radiation est effectuée le jour de la demande.

Radiation d’un étranger partant à l’étranger : 

L’étranger qui quitte définitivement la Belgique doit se présenter à son administration 
communale muni de son titre de séjour, de sa carte européenne ou de son permis de séjour.

Lors de la radiation, il doit remettre son titre de séjour et une annexe 37 lui est délivrée.